- муравьеловка, сорокопутовая
- —1. LAT Thamnophilus (Vieillot)2. RUS сорокопутовая муравьеловка f3. ENG —4. DEU Wollrücken m5. FRA —
Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
сорокопутовая муравьеловка — medšarkinės skruzdlesės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus vok. Wollrücken, m rus. сорокопутовая муравьеловка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – amazoninė medšarkinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
амазонская сорокопутовая муравьеловка — amazoninė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus amazonicus angl. Amazonian antshrike vok. Amazonien Tropfenameisenwürger, m rus. амазонская сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara d… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатая сорокопутовая муравьеловка — dryžoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus doliatus angl. barred antshrike vok. Bindenameisenwürger, m rus. полосатая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara rayé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
серебристая сорокопутовая муравьеловка — sidabrinė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus murinus angl. mouse coloured antshrike vok. Braunflügel Ameisenwürger, m rus. серебристая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara souris, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
белоспинная сорокопутовая муравьеловка — baltanugarė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus cryptoleucus angl. Castelnau s antshrike vok. Flussufer Ameisenwürger, m rus. белоспинная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara de… … Paukščių pavadinimų žodynas
кочская сорокопутовая муравьеловка — kočinė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus praecox angl. Cocha antshrike vok. Südlicher Schwarzameisenwürger, m rus. кочская сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara du Cocha, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
линейчатая сорокопутовая муравьеловка — rusvanugarė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus palliatus angl. chestnut backed antshrike vok. Dunkelmantel Ameisenwürger, m rus. линейчатая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara… … Paukščių pavadinimų žodynas
одноцветная сорокопутовая муравьеловка — paprastoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus unicolor angl. uniform antshrike vok. Einfarbameisenwürger, m rus. одноцветная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara unicolore, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
нагорная сорокопутовая муравьеловка — kalninė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus aroyae angl. upland antshrike vok. Hochland Ameisenwürger, m rus. нагорная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara montagnard, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
капюшонная сорокопутовая муравьеловка — apykaklėtoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus bridgesi angl. black hooded antshrike vok. Kapuzenameisenwürger, m rus. капюшонная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara capucin, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрная сорокопутовая муравьеловка — juodoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus nigriceps angl. black antshrike vok. Nördlicher Schwarzameisenwürger, m rus. чёрная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas